sábado, 18 de abril de 2009

LA MUSICA EN LOS OJOS DE MI ALMA - SMILE


CHARLES CHAPLIN, LA VOZ DEL CINE MUDO

El 15 de abril comentó un artículo de emol.cl "Hace 120 años nació Sir Charles Spencer Chaplin" e inmediatamente se me vino el aroma a SMILE y se me enroscó en el alma, como dice un amigo. Música compuesta por el mismo Chaplin para su película Tiempos Modernos en 1936, que luego en 1954, John Turner and Geoffrey Parsons, escribieron una letra para esta tema y que dice:

Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky,
you’ll get byIf you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
"Todo Pasará, si tú sonríes, con tú miedo y tú dolor, sonríe, tal vez mañana encontrarás que la vida aún vale la pena, tan sólo...si tú sonríes"
Para todos aquellos que creemos que nuestros sueños pueden ser realidad!
Espero que lo disfruten tanto como yo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario